「贈り物にも選ばれています」 「京都の職人が一点一点仕上げています」 ◆商品サイズ ・折り鶴：高さ約40mm×幅約97mm×奥行約80mm　※手造りの為、個体によって若干の差があります ・桐箱外寸：高さ66mm×幅126mm×奥行126mm ◆お送りする品：折り鶴一羽・桐箱・メッセージカード（ご希望の方） ◆無料サービス：和紙製のメッセージカードにお好きなメッセージを印字できます。文章のみで12文字×4段まで程度が読みやすい感じに仕上がります。クリアフィルムケースに入れてお届けします。ご希望される方は、購入ページのメッセージ欄にお好きなメッセージをお書きください。 　メッセージカードの色：白　 　メッセージカードのサイズ：53mm×80mm　 世界に一つだけの、真鍮折り鶴。 京都の職人が一枚の真鍮板を手打ちで模様をつけからすべて手作業で折り上げた特別な折り鶴です。 厚み・角度・陰影の出方に至るまで幾度も施策を重ね、最も美しく見えるバランスを追求しました。 機械では決して表現できない、わずかな歪みや表情の違いも全てがこの作品の個性です。 同じものは二つと存在しない、まさに「世界に一つ」の逸品です。 真鍮ならではの重厚感と経年変化を楽しみながら、お祝い、記念日、大切な方への贈り物として、長く寄り添う存在となります。 ※本商品はクリア塗装をしており変色しにくい仕様となっております。 ◆Product Size ・Origami Crane: Approx. 40mm High x 97mm Wide x 80mm Deep *As this is a handmade item, slight variations may occur between individual origami cranes. ・Paulownia Box Dimensions: 66mm High x 126mm Wide x 126mm Deep ◆Items Included: One origami crane, paulownia box, message card (upon request) ◆Free Service: Print your message of choice on a washi paper message card. Up to 12 characters in four lines can be printed for easy reading. The card will be delivered in a clear film case. If desired, please write your message in the message section on the purchase page. 　Message Card Color: White 　Message Card Size: 53mm x 80mm A one-of-a-kind brass origami crane. This special origami crane is hand-hammered from a single brass plate and folded entirely by hand by artisans in Kyoto. We carefully considered every detail, from the thickness, angle, and shading, to achieve the most beautiful balance. Even the slightest distortions and differences in appearance, which can never be achieved by machine, are part of the individuality of this piece. No two are alike, making this a truly one-of-a-kind masterpiece. Enjoy the weighty feel of brass and the way it changes over time, making it a perfect gift for celebrations, anniversaries, or for a loved one, and it will remain a treasured possession for many years to come. *This product is clear coated (top part only) to prevent discoloration.

「贈り物にも選ばれています」 「京都の職人が一点一点仕上げています」 ◆商品サイズ ・折り鶴（一羽）：高さ約40mm×幅約97mm×奥行約80mm　※手造りの為、個体によって若干の差があります ・桐箱外寸：高さ56mm×幅212mm×奥行126mm ◆お送りする品：折り鶴二羽・桐箱・メッセージカード（ご希望の方） ◆無料サービス：和紙製のメッセージカードにお好きなメッセージを印字できます。文章のみで12文字×4段まで程度が読みやすい感じに仕上がります。クリアフィルムケースに入れてお届けします。ご希望される方は、購入ページのメッセージ欄にお好きなメッセージをお書きください。 　メッセージカードの色：白　 　メッセージカードのサイズ：53mm×80mm　 世界に一つだけの、真鍮折り鶴。 京都の職人が一枚の真鍮板を手打ちで模様をつけからすべて手作業で折り上げた特別な折り鶴です。 厚み・角度・陰影の出方に至るまで幾度も施策を重ね、最も美しく見えるバランスを追求しました。 機械では決して表現できない、わずかな歪みや表情の違いも全てがこの作品の個性です。 同じものは二つと存在しない、まさに「世界に一つ」の逸品です。 真鍮ならではの重厚感と経年変化を楽しみながら、お祝い、記念日、大切な方への贈り物として、長く寄り添う存在となります。 ※本商品はクリア塗装(上部のみ)をしており変色しにくい仕様となっております。 ◆Product Size ・Origami Crane (single): Approx. 40mm high x 97mm wide x 80mm deep *As this is a handmade item, slight variations may occur between individual cranes. ・Paulownia Box Dimensions: 56mm high x 212mm wide x 126mm deep ◆Items Included: Two origami cranes, paulownia box, message card (upon request) ◆Free Service: Print your message of choice on a washi paper message card. Up to 12 characters in four lines can be printed for easy reading. The card will be delivered in a clear film case. If desired, please write your message in the message section on the purchase page. 　Message Card Color: White 　Message Card Size: 53mm x 80mm A one-of-a-kind brass origami crane. This special origami crane is hand-hammered from a single brass plate and folded entirely by hand by artisans in Kyoto. We carefully considered every detail, from thickness and angle to the shading, to achieve the most beautiful balance. Even the slightest distortions and differences in appearance, which can never be achieved by machine, are part of the individuality of this piece. No two are alike, making this a truly one-of-a-kind masterpiece. Enjoy the weighty feel of brass and the way it changes over time, making it a perfect gift for celebrations, anniversaries, or for a loved one, and it will remain a treasured possession for many years to come. *This product is clear coated (top part only) to prevent discoloration.